Волгоградское муниципальное учреждение культуры
«Централизованная система детских библиотек» (ВМУК "ЦСДБ")
Контакты
Волгоградское муниципальное учреждение культуры
«Централизованная система детских библиотек» (ВМУК "ЦСДБ")
В 1923 году, 14 января, в семье немки Эммы Нагель и дипломата Иосифа Коринца родился сын Юрий. В то страшное время никому не жилось хорошо. Не обошли беды и семью Коринец: в 1937 году отца арестовали, и вскоре он был расстрелян. В первые дни войны Юрия призвали на фронт, часть в боях была разгромлена, и он пешком вернулся домой, в столицу. На его глазах мать арестовали, и через полгода она умерла в тюрьме. Юрия за то, что он пытался защитить мать, выслали в Среднюю Азию.
Но юноша не растерялся, не озлобился, а полностью погрузился в искусство, чтобы уйти от страшных реалий жизни. Сначала Юрий Коринец увлекается рисованием, заканчивает учебу в училище, становится дипломированным художником. Но вскоре искусство не просто писать рифмованные тексты, а создавать особый мир, в котором живут добро, любовь, радость и вера в то, что все еще будет хорошо, взяло верх над тягой к рисованию. Юрий Коринец переезжает из Самарканда в столицу, поступает в литературный институт. Уже на пятом курсе выходит его книга «Подслушанный разговор». Так начал поэтический путь молодой литератор Юрий Коринец. Биография складывалась очень удачно: после окончания в 1958 году литературного института на свет появилось немало детских книжек и стихов.
Поэтические произведение писателя – это сочетание непосредственности ребенка и мудрости опытного человека, соединение грустного и забавного. В его стихах добро всегда оказывается сильнее и обязательно побеждает. А еще Юрий Коринец обладает особым умением одухотворять любой предмет. В его стихах главными героями становятся не только люди, но и все, что можно увидеть вокруг. Это дом со своими привычками и характером, скромный небольшой пароходик, подружившийся с рекой, которая, в свою очередь, очень тоскует по другу, старая ель. Душа поэта настолько чистая и светлая, что он в самых обыденных предметах и вещах видит чудо и вдыхает в них жизнь.
Но самое главное чудо в том, что хотя неживые предметы и вещи в стихах писателя очеловечены – они переживают, думают, мечтают, разговаривают, имеют свою судьбу – в стихах незаметно сказочности, наигранности или выдумки. Мир, который создал в своих произведениях Юрий Коринец, открывается для каждого, кто читает его стихи, заставляет радоваться и сопереживать приключениям, жизни и судьбе его жителей. Но самое главное – в этот мир хочется возвращаться снова и снова, чтобы прикоснуться к чистым светлым отношениям между героями, окунуться в поток добра и даже самому стать немножечко лучше, светлее.
Произведения писателя весьма разнообразны. Юрий Коринец стихи для детей пишет в самых разных формах. Это стихи-шутки, стихи-игры, стихи-перевертыши, рифмованные загадки. Но на этом покорение литературного олимпа не закончено: первое прозаическое произведение Ю. Коринца «Там, вдали за рекой» становится победителем Всероссийского конкурса и получает первую премию. Уже через два года (в 1967 г.) выходит в свет продолжение повести под названием «В белую ночь у костра». Далее были опубликованы еще несколько романов для детей, веселые притчи, фантастическая повесть.
Хотя на сегодняшний день еще не полностью изучено творчество талантливого писателя, уже и так можно сказать, что он внес огромный вклад в развитие и создание литературы для детей. По одной из книг писателя был снят фильм белорусскими кинематографистами. Он вышел в прокат под названием «Там, вдали за рекой».
Кроме того, известен Коринец Юрий Иосифович и как талантливый переводчик. Он перевел на русский сказки немецких писателей Отфрида Пройслера, Джеймса Крюса, Михаэля Энде. Юрий Иосифович занимался переводом детских произведений с иврита, украинского, бурятского языков.
Не стало писателя в 1989 году.
Источник: fb.ru
1. Коринец, Юрий Иосифович.
Таинственный дом: стихи/ Ю. И. Коринец ; худ. : С. Денисов. - М.: Детская литература, 1991. - 59 с.: цв.ил.
Экземпляры: всего:52 - ВСО(2), МЛ(3), Ф-1(2), Ф-2(2), Ф-3(2), Ф-4(3), Ф-5(2), Ф-6(4), Ф-7(2), Ф-8(2), Ф-9(2), Ф-10(3), Ф-14(2), Ф-17(3), Ф-18(2), Ф-19(3)
3. Пройслер, Отфрид.
Маленькая Баба-Яга/ О. Пройслер ; пер. с нем : Ю. Коринец ; худ. : О. Ковалева. - М.: Эксмо, 2013. - 86 с.: ил
Экземпляры: всего:1 - Ф-2(1)
4. Пройслер, Отфрид.
Маленькая Баба-Яга: пер. с нем./ О. Пройслер ; пер. : Ю. И. Коринец ; худ. : Н. Гольц. - М.: Эксмо, 2012. - 72 с.: ил.. - (Книги-мои друзья)
Экземпляры: всего:40 - МЛ(2), Ф-1(2), Ф-2(2), Ф-3(2), Ф-4(2), Ф-5(2), Ф-6(4), Ф-7(2), Ф-8(2), Ф-9(2), Ф-10(2), Ф-12(2), Ф-14(2), Ф-17(2), Ф-18(2), Ф-19(2)
5. Пройслер, Отфрид.
Маленькая Баба-Яга.Маленькое Привидение.Маленький Водяной : сказки/ О. Пройслер ; пересказ.с нем. : Ю. И. Коринец ; худ. : Н. А. Васильев. - М.: Планета детства, 2005. - 160 с.: ил.
Экземпляры: всего:1 - Ф-2(1)
6. Пройслер, Отфрид.
Маленький Водяной: пер. с нем.:[6+]/ О. Пройслер ; ред. : Л. Кондрашова ; пер. : Ю. Коринец. - Москва: Эксмо, 2012. - 79 с: ил. - (Книги - мои друзья)
Экземпляры: всего:1 - Ф-7(1)
© 2014 Волгоградское муниципальное учреждение культуры «Централизованная система детских библиотек» |
г. Волгоград, ул. им. В.И. Ленина, д.6 Электронная почта: csdb-2008@inbox.ru |
Телефон: +7 (8442) 38-42-46 Контакты
|
Разработка сайта — Интернет-агентство «ИНТЕРВОЛГА» |