Джанни Родари: 95 лет со дня рождения

23 октября 2015 Джанни Родари (23.10.1920 – 14.04.1980) родился в итальянском городке Оменья.
   Отец, владелец небольшой пекарни и булочной, умер от воспаления легких, когда мальчику не было еще и десяти лет. Для семьи Джанни Родари наступили тяжёлые времена. Мать приняла решение переехать с детьми в свою родную деревню Варесотто, где устроилась служанкой к состоятельным людям, но денег всё равно катастрофически не хватало.

  Джанни Родари рос очень болезненным, но, тем не менее, жизнерадостным и увлекающимся ребёнком. Он много читал, сочинял стихи, учился играть на скрипке и прекрасно рисовал. Школьные годы Джанни Родари вынужден был провести в семинарии, где детей из бедных семей бесплатно учили, кормили, одевали.

   Окончив семинарию в 1937 году, он устроился преподавателем начальных классов, совмещая работу с заочной учебой на филологическом факультете Миланского католического университета, который ему так и не удалось окончить.

   Занимаясь с детьми, Джанни Родари придумывал забавные игры, стараясь сделать образовательный процесс весёлым, увлекательным.

   Избежав армейского призыва во время Второй мировой войны по причине плохого здоровья, Джанни Родари стал активным участником Движения Сопротивления, а за год до окончания войны стал членом коммунистической партии Италии. С 1948 года Джанни Родари начал работать репортёром газеты итальянских коммунистов «Унита». Узнав об учительском прошлом молодого сотрудника, главный редактор издания поручил Джанни Родари подготовку рубрики «Детский уголок» для воскресных выпусков газеты. Именно для этой рубрики молодой журналист написал свои первые стихи и сказки для детей.

   В 1950 году его назначили редактором иллюстрированного еженедельника «Пионер», где год спустя впервые была опубликована сказка «Приключения Чиполлино». Тогда же Джанни Родари опубликовал первый сборник стихов для детей «Книжка весёлых стихов» (всего за тридцать лет творческой деятельности у него вышло полтора десятка детских книжек).

   В 1952 году Джанни Родари впервые посетил Советский Союз – страну, первой «признавшей» его литературный талант. Зачастую только щедрые гонорары советских издательств помогали держаться на плаву, продолжая заниматься литературным творчеством. Книги Джанни Родари, грампластинки с записями его сказок расходились у нас миллионными тиражами. Помимо нескольких мультипликационных фильмов были сняты два полнометражных кинофильма, в одном из которых писатель сыграл самого себя.

   Джанни Родари импонирует читателям, прежде всего, чувством юмора и неисчерпаемой фантазией. Справедливости ради надо сказать, что у себя на родине Джанни Родари был долгое время известен, прежде всего, как журналист. Его книги для детей изначально особенной популярностью не пользовались. Напротив, сказки Джанни Родари итальянские издатели считали излишне абстрактными и отказывались их публиковать. Но после того как в середине 60-х годов писатель получил несколько престижных европейских литературных премий, его произведения включили в школьные хрестоматии, а сам он был удостоен звания лучшего писателя Италии 1967 года.

   Главной же наградой стала для Джанни Родари Золотая медаль имени Г.Х. Андерсена, полученная в 1970 году. Несмотря на всемирную славу (произведения итальянского сказочника переведены на тридцать языков мира), Джанни Родари до конца своих дней работал редактором литературного отдела газеты «Паэзе сера».

      

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ  и статей

  о творчестве  Дж. Родари

1.    Глубоковских М.В.

Жил-был мальчик-луковка: К 90-летию со дня рождения Дж. Родари (1920-1980). Беседа-сценарий/ М. В. Глубоковских //Книжки,нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2010. - N11. - C. 5-8 (Шифр К14/2010/11)

2.    Зубкова М.

Великий итальянский сказочник: Джанни Родари (1920-1980)/ М. Зубкова //Читаем вместе. - 2010. - N10. - C. 34 (Шифр Ч-10/2010/10)

3.    Кудряшева Л.А.

Школа синьора Родари: Литературный утренник по сказкам Дж. Родари/ Л. А. Кудряшева //Читаем.Учимся.Играем. - ISSN 15607992. - 2013. - N2. - C. 76-78 (Шифр Ч-1/2013/2)

4.    Распэ, Рудольф Эрих.

Приключения барона Мюнхаузена: сборник/ Р. Э. Распэ, Д. Родари. - Саратов: Надежда, 1992. - 247 с.: ил.

Экземпляры: всего:26 - АБ(2), ВСО(2), МЛ(2), Ф-1(1), Ф-2(1), Ф-3(1), Ф-5(1), Ф-6(1), Ф-7(1), Ф-8(2), Ф-9(1), Ф-10(1), Ф-14(2), Ф-15(2), Ф-16(2), Ф-17(2), Ф-18(1), Ф-19(1)

5.    Родари, Джанни.

Большая книга сказок/ Д. Родари ; пер. с ита. : И. Константинова ; худ. : В. Челак. - М.: Махаон, 2011. - 303 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - МЛ(1)

6.    Родари, Джанни.

Волшебные сказки: пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : Н. Антокольская. - М.: ОНИКС 21 век, 2002. - 320 с.. - (Золотая библиотека)

Экземпляры: всего:9 - АБ(3), ,АБ(1), МЛ(3), Ф-8(1), Ф-13(1)

7.    Родари, Джанни.

Джельсомино в Стране Лгунов. Почему? Отчего? Зачем?/ Д. Родари. - Минск: Старый Свет, 1992. - 272 с.: ил.. - (Сказки Старого Света)

Экземпляры: всего:1 - Ф-18(1)

8.    Родари, Джанни.

Джельсомино в Стране Лгунов. Шляпа Волшебника: повести-сказки/ Д. Родари, Т. Янссон. - М.: Дружба народов, 1992. - 240 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - Ф-7(1)

9.    Родари, Джанни.

Джельсомино в Стране лжецов: сказка : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : А. Лебедев. - М.: Стрекоза-Пресс, 2004. - 191 с.: ил.. - (Классика - детям)

Экземпляры: всего:19 - АБ(2), МЛ(1), Ф-2(1), Ф-3(1), Ф-4(1), Ф-5(1), Ф-6(1), Ф-7(1), Ф-8(1), Ф-9(1), Ф-10(1), Ф-11(1), Ф-13(1), Ф-14(1), Ф-15(1), Ф-16(1), Ф-17(1), Ф-18(1)

10.    Родари, Джанни.

Джельсомино в стране Лжецов/ Д. Родари ; пер. с итал : А. Б. Махова ; худ. : Л. Токмакова. - М.: Эксмо, 2012. - 159 с.: ил. - (Книги - мои друзья)

Экземпляры: всего:1 - Ф-3(1)

11.    Родари, Джанни.

Джельсомино в Стране лжецов/ Д. Родари ; худ. : А. Лебедев. - М.: Стрекоза-пресс, 2004. - 191 с.: ил. - (Классика детям)

Экземпляры: всего:1 - Ф-2(1)

12.    Родари, Джанни.

Здравствуйте дети/ Д. Родари ; пер. : С. Я. Маршак. - М.: Малыш, 1976. - 87 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - МЛ(1)

13.    Родари, Джанни.

Почему? Отчего? Зачем?: сказки/ Д. Родари ; худ. : Н. А. Нестеркина. - Курск: Курск, 1993. - 511 с.: ил.

Экземпляры: всего:46 - ЧЗ(1), АБ(3), КХ(1), МЛ(5), Ф-1(2), Ф-3(2), Ф-4(2), Ф-5(3), Ф-6(2), Ф-7(3), Ф-9(3), Ф-10(2), Ф-11(1), Ф-12(2), Ф-13(3), Ф-14(2), Ф-15(2), Ф-16(1), Ф-17(3), Ф-18(3)

14.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино/ Д. Родари. - М.: Стрекоза, 2000. - 160 с.: ил.. - (Классика - детям)

Экземпляры: всего:20 - МЛ(10), Ф-2(1), Ф-6(1), Ф-8(1), Ф-10(2), Ф-11(1), Ф-13(1), Ф-17(1), Ф-18(2)

15.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : Н. Антоненков. - М.: Стрекоза, 2000. - 161 с.: ил.. - (Классика - детям)

Экземпляры: всего:2 - МЛ(2)

16.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино/ Д. Родари ; худ. : В. Дугин. - М.: Мир Искателя, 2001. - 222 с.: ил.. - (Библиотека детской литературы)

17.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка/ Д. Родари. - М.: Омега, 2003. - 65 с.: ил.. - (Для самых маленьких)

Экземпляры: всего:2 - Ф-2(1), Ф-12(1)

18.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : В. Чижиков. - М.: Дрофа, 2002. - 208 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - Ф-6(1)

19.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка : пер. с итал./ Д. Родари. - М.: Стрекоза, 2000. - 162 с.: ил.. - (Классика - детям)

Экземпляры: всего:4 - МЛ(4)

20.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : В. Чижиков. - М.: Малыш, 1993. - 269 с.: цв.ил.

Экземпляры: всего:1 - Ф-9(1)

21.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: повесть-сказка/ Д. Родари. - Харьков: Паритет, 1994. - 208 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - Ф-8(1)

22.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: повесть-сказка : пер. с итал./ Д. Родари. - М.: Детская литература, 1992

Экземпляры: всего:2 - Ф-7(1), Ф-8(1)

23.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : А. В. Никитин. - Омск: Гелиос, 1992. - 232 с.

Экземпляры: всего:1 - Ф-18(1)

24.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка : пер. с итал. : сокращенный вариант/ Д. Родари. - М.: Стрекоза, 1999. - 145 с.: ил.. - (Библиотека школьника)

25.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино/ Д. Родари ; худ. : Е. Антоненков. - М.: Стрекоза, 1999. - 144 с.: ил.. - (Библиотека школьника)

26.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино/ Д. Родари ; худ. : В. Чижиков. - М.: Самовар, 1998. - 206 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - Ф-6(1)

27.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: повесть-сказка : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : В. Сутеев. - М.: Росмэн, 1997. - 207 с.: ил.. - (Читаем в школе и дома)

28.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино/ Д. Родари ; худ. : А. Алир. - М.: Самовар, 2007. - 188 с.. - (Наши любимые мультфильмы)

Экземпляры: всего:1 - Ф-17(1)

29.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино/ Д. Родари ; пер.с ит. : З. М. Потапова ; худ. : А. Алир. - М.: Самовар, 2006. - 191 с.: ил.. - (Наши любимые мультфильмы)

Экземпляры: всего:1 - Ф-8(1)

30.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино/ Д. Родари ; ред. : Е. Малинина ; худ. : Михаил Соловьёв. - М.: "АСТ-ПРЕСС КНИГА", 2003. - 235 с.. - (Для самых маленьких)

Экземпляры: всего:1 - Ф-17(1)

31.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказочная повесть : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : А. Чукавин. - М.: АСТ; М.: Астрель, 2004. - 318 с.: ил.. - (Любимое чтение)

32.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино: сказка/ Д. Родари ; пер., худ. Е. Д. Кудрявцева-Енгалычева. - М.: Омега, 2003. - 65 с.: ил. - (Для самых маленьких)

Экземпляры: всего:1 - Ф-12(1)

33.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино в картинках: сказка/ Д. Родари ; пер. с итал. : А. Н. Печерская ; худ. : Е. А. Запесочная . - М.: Дрофа-Плюс , 2005. - 128 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - Ф-11(1)

34.    Родари, Джанни.

Приключения Чиполлино. Джельсомино в Стране Лгунов: сказочные повести/ Д. Родари. - М.: Рипол Классик, 2001. - 384 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - МЛ(1)

35.    Родари, Джанни.

Путешествие Голубой Стрелы: сказка/ Д. Родари ; пер.с итал. : Ю. Ермаченко. - Калининград: Кн. изд-во, 1992. - 253 с.: ил.

Экземпляры: всего:1 - Ф-17(1)

36.    Родари, Джанни.

Путешествие Голубой Стрелы/ Д. Родари. - М.: Эксмо, 2012. - 157 с.: ил. - (Книги - мои друзья)

Экземпляры: всего:1 - МЛ(1)

37.    Родари, Джанни.

Путешествие Голубой Стрелы: пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : Л. Владимирский. - М.: Содействие, 1992. - 160 с.: ил.

Экземпляры: всего:2 - Ф-2(1), Ф-7(1)

38.    Родари, Джанни.

Путешествие Голубой Стрелы/ Д. Родари. - Красноярск: Гротеск, 1992. - 120 с.: ил.

Экземпляры: всего:4 - Ф-7(1), Ф-8(3)

39.    Родари, Джанни.

Путешествие Голубой Стрелы: сказка : пер. с итал./ Д. Родари. - Новосибирск: Детская литература, 1993. - 150 с.. - (Сказки Ученого Кота)

Экземпляры: всего:1 - Ф-2(1)

40.    Родари, Джанни.

Путешествие Голубой Стрелы/ Д. Родари ; худ. : В. Роганов. - М.: ТЕРРА, 1993. - 127 с.: ил.

41.    Родари, Джанни.

Путешествие Голубой Стрелы. Джельсомино в стране лжецов: сказки : пер. с итал./ Д. Родари ; худ. : В. Бритвин. - Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1995. - 206 с.: ил.

42.    Родари, Джанни.

Сказки по телефону / Д. Родари ; пер.с ит. : Н. Лебедева ; худ. : В. Канивец. - М.: Эксмо, 2012. - 80 с.: ил.. - (Книги-мои друзья)

43.    Родари, Джанни.

Сказки по телефону/ Д. Родари ; пер. с итал : Н. Ю. Лебедева ; худ. : В. Канивец. - М.: Эксмо, 2012. - 77 с.: ил. - (Книги-мои друзья)

Экземпляры: всего:1 - Ф-7(1)

44.    Родари, Джанни.

Сказки по телефону : пер. с ит./ Д. Родари ; худ. : В. Канивец. - М.: Эксмо, 2011. - 80 с.: ил.. - (Книги-мои друзья)

Экземпляры: всего:2 - Ф-8(2)

45.    Родари, Джанни.

Сказки по телефону : пер. с ит. Н.Ю. Лебедевой/ Д. Родари ; худ. : В. Канивец. - М.: Эксмо, 2012. - 80 с.: ил.. - (Книги-мои друзья)

46.    Родари, Джанни.

Чиполлино и другие: сб. сказок: пер. с итал./ Д. Родари. - М.: Эксмо, 2004. - 543 с.: ил

Экземпляры: всего:1 - Ф-7(1)

47.    Ролева Л.В.

Фантазии Джанни Родари: Литературное путешествие по страницам любимых книг/ Л. В. Ролева //Читаем.Учимся.Играем. - ISSN 15607992. - 2012. - N12. - C. 8-10. (Шифр Ч-1/2012/12)

48.    Три поросенка: сборник сказок/ Д. Родари, Ш. Перро, Я. и В. Гримм. - М.: Герион, 1992. - 107 с.: цв.ил.

Экземпляры: всего:3 - МЛ(2), Ф-8(1)

49.    Шейкина С.А.

Литературный праздник по сказке Джанни Родари "Приключения Чиполлино"/ С. А. Шейкина //Начальная школа. - 2011. - N6. - C. 56-59 (Шифр Н10/2011/6)