ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ – ДЕТЯМ. К 135-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
«Детская литература вещь трудная. С одной стороны, нельзя допускать очеловеченья зверей и предметов, с другой – надо же ребенку поиграть, а он – бестия – только начнет играть, сразу ляпнет и что-нибудь очеловечит. За детской литературой нужен глаз да глаз…»
Так писал Осип Мандельштам в 1928 году. Он знал, о чем пишет – к этому времени были изданы четыре книги его детских стихов: «Примус», «Два трамвая», «Шары» и «Кухня». Двум последним в этом году исполняется по 100 лет.
А автору 14 января этого года – 135.
Детские стихи Осип Эмильевич начал писать по необходимости. В 1924 году он вместе с женой переехал из Москвы в Ленинград. Это время для поэта было периодом творческой паузы: ранний Мандельштам закончился, а поздний еще не сформировался. Работы не было, он занимался переводами, которые давали хоть какой-то заработок.
На помощь пришел «добрый волшебник» Самуил Маршак, который в те непростые годы часто поддерживал многих бедствующих литераторов и редакторов: давал возможность заработать, выписывал гонорары за несуществующие переводы, и даже писал за них детские стихотворения. Так «Вот какой рассеянный», изначально вышел под авторством Владимира Пяста.
В это время в Ленинградском издательстве Самуил Яковлевич собрал коллектив блестящих поэтов и писателей, до того даже не подозревавших в себе склонностей к детским стихам, но Маршак, много писавший для детей, услышал в их стихах и ритмах игровые интонации. Неудивительно, что именно в первой половине двадцатых годов были созданы лучшие образцы детской литературы нового времени. Одним из таких авторов был Мандельштам. Но, к сожалению, сегодня его детские стихи известны немногим.
Мандельштам любил возиться с детьми. Современники поэта отзываются о нем как о веселом человеке, любившем эпиграммы, шутки и розыгрыши. Детские стихи как раз давали выход этому оптимизму и юмору.
Жена поэта, Надежда Мандельштам, вспоминала, что для них конец 1924 года был временем домашнего обустройства и обзаведения хозяйством. Видимо поэтому простые предметы домашнего обихода, мир маленьких вещей и маленьких радостей нашли свое отражение в его стихах этого периода.
Бытовые мелочи и простые вещи: утюг, примус, телефон, электрическая лампочка, воздушные шары, трамвай и рояль обрели, благодаря Мандельштаму, свой голос и характер. В этом мире вещей все «по-настоящему», все как у людей. Они испытывают реальные человеческие чувства: радость и любовь, зависть и обиду.

Акмеисту Мандельштаму была важна «вещественность» слова, его точность и музыкальность. Его стихотворения, короткие, с ясным ритмом и конкретными образами послужат для ребенка первым знакомством с поэтом. Они учат вниманию к слову, доброте и сочувствию даже к попавшей в молоко мухе, показывают, как звук и смысл работают вместе.
Помимо этого, для современных детей эти стихи станут своеобразной машиной времени. Они погружают в мир быта и вещей 20-х годов прошлого века, многие из которых сильно видоизменились, а некоторые вообще исчезли из жизни.
Родители смогут рассказать маленькому читателю о том, как телефон «перерос» в смартфон, а примус в инжекторную плиту, кто такие «чистильщики обуви», зачем ставить утюг на огонь и почему супермаркет называется кооперативом.
А может быть, юные почемучки и сами захотят разобраться в эволюции привычных предметов.
В разделе «Читалочка» нашего сайта вас ждет юбиляр – сборник «Шары»



%3Aformat(webp)%2F782329.selcdn.ru%2Fleonardo%2FuploadsForSiteId%2F203664%2Fcontent%2F9a5bf4e7-07f3-456e-833f-f7a4c2bc5fd2.jpg)