100 лет назад, 14 октября 1926 года, в Лондоне была издана книга Алана Александра Милна «Винни‑Пух», и с тех пор обаятельный любитель меда вместе с другими обитателями Леса прочно поселились в сердцах читателей всех возрастов.

​Автор книги – Алан Александр Милн – был личностью весьма незаурядной. Получив прекрасное образование, он, еще будучи студентом Кембриджа, писал сатирические заметки для студенческого журнала.

Его заметили и пригласили на работу в популярный юмористический журнал «Панч», где Милн и работал до Первой мировой войны, став со временем помощником редактора.

Повоевав и получив ранение, из-за которого он не смог вернуться в строй, в годы войны он служил фронтовым корреспондентом и даже сотрудничал с пропагандистским подразделением британской разведки M I7, где писал листовки.

После войны Милн всерьез увлекся драматургией, а помимо пьес издавал романы, эссе, рассказы и стихи. Его пьесы с успехом шли в театрах, а книги пользовались популярностью.

​Милн не собирался становиться детским писателем, но все изменилось с рождением сына – Кристофера Робина.

На первый день рождения мальчику подарили плюшевого медведя, которого назвали Эдвард. Годом позже Кристофер увидел в Лондонском зоопарке канадскую медведицу Виннипег. Мальчик был так очарован, что немедленно переименовал своего плюшевого друга в Винни. А «Пухом» звали лебедя, который жил у знакомых семьи. Так и сложилось имя «самого известного в мире медвежонка» – Winnie-the-Pooh.

​Остальные герои тоже вышли из детской Кристофера Робина. Ослик Иа, Пятачок, Тигра, Кенга и крошка Ру – все это его реальные игрушки. Милн придумал только Кролика и Сову. Лес тоже был настоящим – лес Эшдаун недалеко от фермы Милнов.

Со временем все эти персонажи стали именами нарицательными и практически архетипами: каждый из них отражает какую‑то сторону человеческой натуры, и в каждом можно узнать себя или своих знакомых.

Милн не придумывал сюжеты сам, он просто записывал за сыном. Кристофер Робин играл или устраивал с игрушками домашние спектакли, а отец сидел в уголке с блокнотом, документируя моменты семейной жизни. Отсюда эта уютная интонация: тебе будто рассказывают сказку на ночь, тихо, по‑домашнему, но с тонкой иронией, которая понятна и детям, и взрослым.

Первая история о приключениях Винни Пуха и его друзей была опубликована в в одной из лондонских газет под Рождество 1925 года, а почти через год была издана и полноценная книга.

​Иллюстрации к ней нарисовал Эрнест Шепард, и именно он наделил медвежонка с опилками в голове тем самым задумчивым и слегка меланхоличным видом.

Винни Пух не суетится и не пытается казаться лучше и умнее, чем есть. Он, как бы сказали сегодня, «живет на чиле». Его главный жизненный принцип гениально прост: «Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик».

В России у Винни Пуха и всех-всех-всех своя, отдельная судьба. Писатель Борис Заходер не перевел Милна, а гениально его пересказал, от души добавив своей фирменной иронии.

​«Русский Пух» родился 13 июля 1960 года, когда в издательстве «Детский мир» (сейчас это «Малыш») вышла книга с рисунками художницы Алисы Порет. Она называлась «Винни-Пух и все остальные», а чуть позже была переименована в «Винни-Пух и все-все-все».

Свое «второе рождение» в нашей стране Пух и компания получили в 1969 году: зрители увидели первый из трех мультфильмов Федора Хитрука.

Режиссер совершил в Лесу настоящую революцию, убрав из мультфильма Кристофера Робина!

В отечественной версии Пух – это не чья-то игрушка, а самодостаточный философ, поэт и харизматичный лидер. Гениальная озвучка Евгения Леонова окончательно превратила английского медведя в нашего, родного и неповторимого.

​Мультфильмы «Винни Пух», «Винни Пух идет в гости» и «Винни Пух и день забот» стали культовыми для нескольких поколений и разошлись на цитаты.

Влияние этого плюшевого медвежонка на мировую культуру сложно переоценить. Книги переведены практически на все языки мира и даже на латынь и эсперанто. Они выдержали десятки экранизаций – мультфильмы, сериалы, полнометражные фильмы и всевозможные адаптации.

За сто лет Винни Пух оброс диссертациями (в Польше его даже изучают как философский феномен), стал брендом студии «Дисней», мемом в интернете и вечной темой споров о том, что же лучше – английский оригинал или наша адаптация.

Секрет долголетия этих историй очень прост. Винни-Пух – это мы в лучшие наши моменты. Когда мы не строим из себя всезнаек, искренне радуемся горшочку меда, готовы пойти на выручку к другу, даже если забыли, зачем именно шли и свято верим, что «даже самое лучшее приключение не может длиться вечно». Это гимн детской непосредственности, доброте и простоте!

​В 1981 году, взрослый Кристофер Робин Милн, храня в своем сердце память о любимом плюшевом мишке, установил в Лондонском зоопарке полноразмерный памятник медведице Виннипег.

Внни Пух и все-все-все ждут новых читателей в Детских библиотеках Волгограда, а для тех, кото уже знаком с главным юбиляром и его друзьями – наша традиционная интерактивная викторина «Кто ходит в гости по утрам?»

Изображения взяты из открытых источников