НЕ ТОЛЬКО «ЧЕЛОВЕК-СЛОВАРЬ»: 225 ВЛАДИМИРУ ДАЛЮ!
Когда мы слышим имя Владимира Даля, то сразу вспоминаем его монументальный «Толковый словарь живого великорусского языка» – настоящую энциклопедию русской речи. В нем собрано не только около двух тысяч слов, но и пословицы, поговорки, диалектные слова и выражения.
Даль смог отобразить в одной книге всю душу русского народа. Но сводить его личность только к словарю – все равно что видеть в океане лишь волны: теряется масштаб этого очень неординарного и разносторонне одаренного человека.
Его любовь к русскому языку и фольклору была заложена в детстве, в семье, что удивительно – родители его не были русскими. Отец – Иван Матвеевич Даль – при рождении был назван Иоганном Христианом и происходил, «из датских офицерских детей». Мать – Мария Фрейтаг – была родом из семьи обрусевших немцев и французских гугенотов.
Отец знал восемь языков, а мать свободно говорила на пяти. От родителей Владимир унаследовал чувство слова и широкий круг интересов. Мать часто говорила детям: «Надо зацеплять всякое знанье, какое встретится в пути», и Даль всю жизнь следовал этому правилу.
В этой многоязычной семье дома всегда говорили по-русски. За два года до рождения Владимира, его отец, по собственному прошению, был приведен к присяге и стал «полноправным гражданином государства Российского».
«Он при каждом случая напоминал нам, что мы русские», – рассказывал Даль, – Русь от рождения для него – "мое отечество"».
Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801 года в Лугани (современном Луганске), где его отец служил врачом. Его жизнь была удивительно яркой и насыщенной делами и событиями, которых большинству хватило бы на три, а то и на все четыре жизни!
Окончив в Санкт-Петербурге Морской кадетский корпус, в 1819 году мичман Даль был направлен служить на Черноморский флот. Во время этого путешествия он и записал первое слово будущего словаря – «замолаживать» – с таким пояснением: «В Новгородской губернии значит «заволакиваться тучами», говоря о небе, «клониться к ненастью»…».
Отслужив на флоте около десяти лет, он уволился и уехал в Дерпт изучать медицину в местном университете. После начала Русско-турецкой войны Даля призвали в действующую армию, и ему пришлось досрочно защитить диссертацию на степень доктора медицины.
После окончания войны он был вместе с полком направлен в Польшу. Там, из-за отсутствия инженера, военному врачу Далю пришлось руководить строительством переправы через Вислу. За что он и был наказан непосредственным начальством, но узнавший об этой истории император Николай I, наградил Владимира Ивановича Владимирским крестом с бантом.
Литературную славу Далю принесли «Русские сказки из предания народного изустного, на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый».
Они были изданы в 1832 году в Санкт-Петербурге, где Даль в тот момент работал ординатором военного госпиталя. Он публиковался и раньше, но именно стилизованные на народный манер сказки сделали его известным широкому кругу читателей.
У Александра Пушкина эти сказки вызвали такой восторг, что он подарил Далю рукописный экземпляр своей сказки «О рыбаке и рыбке» с надписью: «Твоя – от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин».
Спустя всего год после выхода «Сказок», Владимир Иванович вновь кардинально меняет место жительства и профессию. Популярный в столице глазной хирург и уже известный писатель становится чиновником особых поручений при губернаторе Оренбурга.
Он сопровождает Пушкина в его поездке по Южному Уралу. Собранные здесь ими материалы позже войдут в пушкинские «Капитанскую дочку» и «Историю Пугачевского бунта».
Живя здесь, Даль, по делам службы, много путешествует по территориям, заселенным казаками, татарами, башкирами, казахами, калмыками, черемисами. Он одним из первых начал описывать традиции и обычаи кочевых народов, их сказки и поговорки.
В Оренбурге он учредил научный кружок, организовал и возглавил музей – один из первых в провинции Российской империи. Здесь же им были написаны школьные учебники «Ботаника» и «Зоология» – первые такие в России.
Даль принимал участие в Хивинском военном походе, где сверх своих основных обязанностей, собирал этнографические и географические сведения о Средней Азии.
Он также лечил раненных, изобрел специальную подвесную «койку» для перевозки их на верблюдах, а за статьи о медицине Владимира Ивановича избирают членом-корреспондентом Академии наук.
В 1837 году он последний раз встретился с Пушкиным. Находясь в Петербурге, Даль после дуэли приехал к раненому поэту и был рядом до конца. В 1860 году в «Медицинской газете» будут опубликованы его, по врачебному точные, записки о последних часах жизни Александра Сергеевича.
Даль возвращается в Петербург в 1841 году и, служа чиновником особых поручений при министре внутренних дел и секретарем при министре уделов, активно участвует в создании Русского географического общества.
В 48 лет он опять меняет жизнь и опять уезжает в провинцию – теперь в Нижний Новгород. Перейдя с высокой должности в управляющие удельной конторы, он работает с государственными крестьянами: «Сидя на одном месте, в столице, нельзя выучиться по-русски… Писателям нашим необходимо проветриваться от времени до времени в губерниях и прислушиваться чутко направо и налево».
Владимир Даль был еще и человеком «рукастым». Он с детства он любил «копаться над какой-нибудь ручной работой»: умел и мебель изготовить, и выточить на станке шахматы, и построить модель корабля и даже изготовить тончайшее украшение из стекла. Говорил: «Человек рожден на труд».
И всю свою, такую насыщенную событиями, жизнь он не расставался с тетрадями, куда записывал слова, услышанные от солдат, крестьян, купцов, ремесленников и кочевников. Главное дело его жизни – знаменитый словарь – создавался не в тиши кабинетов, а в дороге, на привалах и постоялых дворах, в разговорах с людьми.
Даль не просто фиксировал значения слов: он показывал, как это слово живет в пословице, в шутке, в бытовом обороте. И потому словарь его получился не справочником, а целым повествованием о русском мире. В нем так много деталей быта, примет, образов, что по нему можно изучать историю и культуру не хуже, чем по учебникам.
Выйдя в отставку в 58 лет и осев с семьей в Москве, Владимир Иванович, наконец, получил достаточно свободного времени для работы над словарем.
Он планировал выпустить его лет через десять. Однако, спустя всего год, Общество любителей российской словесности, членом которого был и Даль, предложило ему немедленно начать публикацию этих уникальных материалов.
Как бы сейчас сказали, «спонсорами проекта» выступили издатель Александр Кошелев и лично Александр II.
Несмотря на то, что к тому моменту была готова только половина будущего словаря, в 1861 году, то есть 165 лет назад (еще один юбилей!) были изданы его первые части. А в 1863 словарь вышел в свет в полном объеме.
Даль сам «держал корректуры» – читал и правил оттиски с набора.
Всего он откорректировал четырнадцать корректур словаря. Четырнадцать раз тщательно, проверяя каждую букву и запятую он прочитал две с половиной тысячи страниц плотного, убористого текста! Это дает яркое представление и о его ответственности, и о трудоспособности.
Владимир Иванович дорабатывал словарь до конца жизни. Записывал новые слова и новые значения слов, ему уже известных, вклеивал правки и дополнения на листках «ремешках» между страницами словаря. Он готовил более полное издание главного труда всей своей жизни.
При этом, сам себя он считал не автором, а лишь собирателем: «Это не словарь, а запасы для словаря; скиньте мне 30 лет с костей, дайте 10 лет досугу и велите добрым людям пристать с добрым советом – мы бы все переделали, и тогда бы вышел словарь!».
Свое собрание народных сказок Даль передал фольклористу Александру Афанасьеву, собрание песен – собирателю Петру Киреевскому, а крупнейшую в Российской империи коллекцию лубочных картинок – в Императорскую публичную библиотеку. Все это со временем было издано.
Владимир Иванович Даль был не просто составителем словаря. Он был хранителем русской речи и внимательным слушателем народа.
Вся его жизнь была наполнена любовью к своему Отечеству, которая проявлялась в его делах и была увековечена в его Толковом словаре живого великорусского языка.
И его наследие по-прежнему с нами – откройте его книги и услышьте голос прошлого, который звучит удивительно современно!
Изображения взяты из открытых источников
Даль, В. И. Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка. Современное написание / В. И. Даль; худ. Ю. В. Медведев. – Москва : АСТ, 2026. – 352 с.



%3Aformat(webp)%2Fwww.leocdn.ru%2FuploadsForSiteId%2F203664%2Fcontent%2F77f380b0-541c-4651-a0f3-e051bbf27b25.jpg)